ngươi có nhận thấy điều gì không?
gì thế ?
hắn ta đã gần kề.
ai ?
người mang chiếc quan tài !
quan tài?
chiếc quan tài mang cho hắn sức mạnh!
sức mạnh ư ?
phải.
hắn giết người theo sở thích...
...một khi hắn đã tuyên chiến thì có thể tiêu diệt cả một quốc gia
bởi chính hắn?
đúng vậy, bởi chính hắn?
hắn sử dụng súng
hắn trông như thế nào?
hắn cao gấp 10 lần người đàn ông bình thường.
hắn có to không?
có lẽ không phải là người.
hắn là yêu quái.
thật hả?
hắn có một đứa con, nhưng tôi nghe nói hắn đã ăn thịt con mình.
bên trong chiếc quan tài là thủ cấp của những người hắn dã giết.
tôi nghĩ chiếc quan tài có thể mang lại sức mạnh.
không, bên trong là bảo vật.
bảo vật?
dù sao, chỉ là hắn.
không có nghĩ là chúng ta đã thoát ra khỏi ngôi đền cùng với chiếc quan tài bên cạnh?
đại sư!
đại sư có sao không? ở đây xảy ra chuyện gì vậy?
chiếc quan tài...
chiếc quan tài ?
ai đã cướp nó?
chúng ở đâu?
hắn là 1 người đàn ông...
một người đàn ông ư ?
hắn không thể một mình cướp chiếc quan tài được!
có, hắn đã làm...
khi miếng vải niêm phong bị rách, thế giới sẽ đến hồi kết thúc.
ngươi phải chặn đứng việc này bằng bất cứ giá nào.
đi, ngươi phải chặn đứng hắn ta.
ngươi có thể mang tất cả thức ăn đi?
vâng thưa ông?
đưa cho tôi tất cả những gì anh có.
vâng thưa ông.
Oh, và thứ đó cũng vậy.
đưa tôi những loại rượu mạnh nhất.
oh, có lẽ đó là cách mà...
mày là sư từ ngôi chùa tougan ?
chiếc quan tài đâu?
mày bị câm à?
tao ghét sư.
chết.
cần giúp không?
trước khi chạy đi, hãy cho ta biết...
C -Chuyện gì?
ngươi có thấy một người đàn ông kéo 1 chiếc quan tài quan đây không?
Tôi -Tôi không biết!
trúng đích.
cảm ơn huynh đã cứu tôi nhưng...
tôi không tán thành cách huynh giết người vô nghĩa.
giết người?
ngươi có thể nói chuyện đó lúc ngươi còn đang sống.
ngươi cũng đang tìm kiếm chiếc quan tài đó phải không?
cẩn thận đó.
người dân quanh đây cũng ghét các nhà sư.
tại sao?
những kẻ nào đã xâm nhập chùa tougan để cướp quan tài đều không bao giờ trở lại.
Tôi nghe nói rằng các nhà sư giết chúng và biến chúng thành các bức tượng đá.
mà không lưu tâm trước khi giết?
cũng chỉ là để bảo vệ quan tài.
bảo vệ quan tài là rất quan trọng đủ để các nhà sư phải giết, huh?
bằng cách...
ta phải nói xin lỗi ngươi, ngươi là một nhà sư nhút nhát trong chùa.
không phải như vậy.
tại sao ngươi tức giận?
tôi không giận.
Are too. I am not.
tôi xin lỗi.
mày đã lấy được chiếc quan tài ở đâu?
ở nơi của quan tài,^^?
mày đã lấy được nó ở chùa tougan?
mày không thấy như vậy là vô lại.
mày hỏi có vấn đề gì?
mày sẽ làm gì với nó?
chùa của chúng tôi đã bảo vệ chiếc quan tài qua hơn 100 năm.
nhiều người đã cố gắng được sờ tay lên chiếc quan tài đó...
...nhưng chưa bao giờ có ai mang nó ra khỏi ngôi đển...
cho đến khi hắn ta đến...
Um, xin lỗi...huynh có nghe không vậy?
huynh có nghe không vậy?
ta không biết những gì ngươi đang nói.
I'm also after the coffin.
làm cho ta cũng cảm ơn tên đã kéo chiếc quan tài...
...từ một ngôi chùa bất khả xâm phạm.
Tất cả tôi cần làm bây giờ là để giết hắn.
tại sao huynh tìm chiếc quan tài?
đừng tỏ ra ngươi không biết gì.
đó là chiếc quan tài giúp ngươi có tất cả những gì ngươi mong muốn.
tất cả đều biết.
đó là...
nhiệm vụ của tôi là đem chiếc quan tài về.
1 tên nhà sư như ngươi thì làm được gì?
để cướp lại nó chỉ bằng bản thân ngươi ư?
hắn phải rất mạnh.
Ta tự hỏi những gì ngươi trông giống như.
Trong chuyến đi của tôi, Tôi nghe tin đồn...
...hắn gấp ba lần chiều cao của một người đàn ông, thích...
Oh, xin lỗi. vào vấn đề nhé.
hắn thích giết người và là một con yêu quái ăn thịt trẻ con.
buồn cười ư?
ngươi cần gì phải nghiêm trọng vậy.
ngươi cố làm ta sợ hay ý gì vậy?
huynh nói như vậy là phải vì huynh chưa bao giờ nhìn thấy hắn.
liệu ngươi đã thấy hắn?
chưa.
để ta nói cho ngươi biết.
không phải về người mang quan tài...
...nhưng có một con yêu quái đang sống trong rừng cấm ở phía tây.
nhưng chưa ai nhìn thấy nó.
Cũng giống như ngôi đền của ngươi, không ai sống để kể về nó.
hãy đi chơi nào...
cái gì vậy?
cầm lấy bảo kiếm và đuổi theo hắn!
đệ tử không thể!
bên canh đó, đệ tử chỉ là 1 tên sư tập sự, không thích hợp...
...cho nhiệm vụ quan trọng này.
nếu ngươi không thể sử dung nó, hãy tìm người có thể.
người được chọn bởi bảo kiếm, người có thể ngăn việc hủy diệt!
tìm anh ta!
Đó là một thanh kiếm lạ ngươi có.
để ta xem.
ta không thể rút nó ra được. Nó là đồ vô dụng!
Um, huynh có thể cho tôi biết nơi mà chúng tôi đang tụ họp?
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang tìm kiếm tên mang quan tài?
ngươi im lặng có dc không?
tôi xin lỗi...
ta đang hướng về rừng cấm ở phía tây để tìm quan tài,đường đi đến đó...
rừng cấm ở phía tây?
nếu biết sử dụng quan tài đó ngươi sẽ có được sức mạnh như mong muốn.
huynh đừng hòng có được sức mạnh...
có gì sai hả?
tại sao ngươi phải làm hỏng giấc mơ có được nó?
ngươi thực sự biết thứ gì trong quan tài chứ?
ngươi không muốn cho ta biết, hử?
...trong trường hợp ta sẽ không hỏi ngươi nữa chứ...
...nhưng ta sẽ lấy chiếc quan tài từ hắn!
huynh sẽ thực sự làm điều đó ư?
Ta làm việc này bởi vì ta tin ta có thể.
nếu không tin, ngươi có thể quay về!
từ lúc nào cô đã...
làm ơn trả lại nó cho tôi!
ngươi có biết thanh kiếm này là?
Đó là cái gì đó của chúng tôi ngôi chùa đã để lại qua các thế hệ.
trả lại đây!
nếu cô không biết thanh kiếm này là gì...thì hãy trả lại đây!
...nó vô dụng.
ngươi không thể rút nó ra khỏi vỏ kiếm,đúng không?
ta sẽ mượn nó.
ngươi không cần dùng đến.
trả lại đây!
Hey.
khoan, khoan!
làm ơn chờ một phút!
tôi không phải kẻ thù.
Tôi đang tìm người đàn ông với một quan tài.
làm ơn chờ chút.
hắn ta độc ác, dã man, nhiều thói xấu hắn trông như 1 yêu quái.
huynh có nhìn thấy hắn không?
yêu quái?
hắn rất mạnh?
phải.
hắn thậm chí không không giống người.
hắn ở đâu?
tôi đang tìm hắn,tôi không biết hắn ở đâu.
cũng sau đó,cho tôi biết khi nào ngươi tìm được hắn.
tôi cũng sẽ áp giải hắn đi.
xin lỗi...
giúp tôi tìm nó!
huynh đang tìm gì vậy?
chiếc quan tài.
chiếc quan tài ư?
Hey. Đứa bé kia sao ngươi cứ theo ta vậy?
ngươi có nghe ta nói không?
đừng gây phiền nhiễu, đi đi!
huynh đã thực sự đánh cắp quan tài từ ngôi chùa?
nè.
có gì để ăn không?
đồ ăn!
K -không...
nói dối.
tôi không nói dối.
ta thực sự rất đói.
nếu huynh là người mang chiếc quan tài ra vậy tại sao lại bị cướp mất?
Ai đã ăn cắp nó từ huynh?
tôi chỉ làm mất nó thôi.
Tôi trộm nó, vì tôi nghe nói nó sẽ mang đến sức mạnh...
vậy huynh cũng tin lời đồn đó à?
nếu bạn mở quan tài, thì bạn sẽ có thứ mình muốn?
nhưng điều đó không đúng.
một thời gian dài trước đây, đã có một nữ thần hủy diệt trên thiên đình...
một nữ thần hủy diệt ư?
cô ta có sức mạnh tối cao?
nhiều lần cô ta hủy diệt và tàn sát...
...và đã bị đày xuống tràn gian cho đến nay...
Kể từ đó, trần gian này liên tục có những trận đánh...
...vì cuộc xung đột do nữ thần tạo ra.
đại sư nói với tôi vậy.
cuộc phân tranh này đến cuộc phân tranh khác, và những trận chiến đó vẫn tiếp tục kéo dài.
sức mạnh là vô nghĩa ... huynh đừng nên theo đuổi nó?
h - huynh làm gì vậy?
chuyện của ngươi dài dòng quá.
im mồm đi!
ngươi đánh ta...
ngươi là người hỏi ta mà...
nếu ta phá hủy thứ này...
thì chuyện gì sẽ xảy ra?
ngươi có nó? ngươi đã chiếm chiếc quan tài của ta ư?
tại sao ngươi lại cười, ngươi đang trượt ra khỏi ta.
ngươi đang có thanh gươm...
tại sao không dùng nó?
kiếm?
Oh, điều này?
rút kiếm ra. Ta sẽ đấu với ngươi.
được, chơi nào.
chả hay ho gì khi giết ngươi..
ta sẽ giả lại ngươi thanh kiếm.
ta nghĩ ta không phải là người được chọn.
huynh có sao không?
tôi đang đói...
cái gì?
có gì cho tôi ăn không...
tên hài hước này là ai vậy?
có vẻ chúng ta đến sau hắn.
nè, đi chơi nào!
đi chơi nào!
nè,đi chơi nào! Đi thôi.
chơi với tôi!
Tôi muốn chơi nữa! đi thôi, thức dậy!
đi chơi thôi!
anh bị đau hả, đi chơi thôi!
anh thua rồi.
đã kết thúc rồi.
không hay.
anh là đồ yếu ớt.
chơi nữa nhé!
anh ấy bị đau à?.
He is DONE!
anh ấy không đi được.
He's done.
câm mồm.
huynh không sao chứ?
cô ta đi đâu rồi?
Cô ta đã vào trong rừng phía tây với cái quan tài.
hướng nào?
ngươi làm gì mà lâu thế?
ta vừa ăn xong.
lý do buồn cười nhỉ?.
là nó?
đừng làm ta thất vọng lúc này.
Let's make it grand!
tất cả chỉ thế thôi à?
không cần nó nữa.
dù sao ngươi đã không đánh thức được.
thật không vui khi giết ngươi. Ngươi không phải người giỏi nhất trong trò đáu vật của ngươi.
ngươi không thể thắng được nhưng...
ngươi biết tại sao không?
thanh kiếm chỉ được rút ra bởi người mà nó chọn...
...có nghĩa là...
im mồm đi.
đi chơi nào.
đi chơi nào. đi chơi nào.
Let's play.
đi chơi nào.
Chúng tôi vui mừng vì chúng tôi thắng, Hanaichi-Monme
Chúng tôi buồn vì chúng tôi thua, Hanaichi-Monme
chào hàng xóm, tại sao bạn không trở về đây?
tôi không thể, vì có một con yêu quái ngoài kia.
hãy đặt chiếc bình lên đầu và quay về đây.
tôi không thể, vì tôi không có chiếc bình.
hãy đặt chiếc chăn trên đầu bạn và quay về đây.
tôi không thể, vì chăn bị thủng.
chúng tôi muốn đứa bé.
đứa trẻ là nó hả?
chúng tôi muốn đứa bé.
đứa trẻ là nó hả?
hãy thực hiện trao đổi.
được thôi, trao đổi nào.
xuống đây.
đi chơi nào.
huynh có sao không?
trông tôi như không sao hả?
cởi dây cho tôi.
đi đi. nhanh lên!
tên đó đã cứu tôi...
tên mang chiếc quan tài?
ở đằng kia đang nguy hiểm hơn...
ngươi nên bỏ cuộc đi.
tôi đã chuẩn bị cho chuyện này.
ngay cả khi ngươi giảng giải,sẽ không có ai nghe những lời ngươi nói đâu.
hắn không hiểu những gì tôi nói.
Well,tôi không thể đi...
...nhưng nếu có được điều ước từ chiếc quan tài đó...
làm ơn hãy hồi sinh con gái tôi...
OK.
nó là vô tận, tôi nghĩ đã đến lúc dùng đến nó...
ngươi đang giỡn ta phải không?
mở cánh cổng ra! Làm ơn, mở nó ra!
cuối cùng chúng ta lại ở đây.
điều gì đang xảy ra vậy?
ngươi là ai và hắn là ai?
cô gái đó là ai?
tôi nên làm gì bây giờ?
thế giới sẽ kết thúc!
ngươi biết, không phải là ngươi?
nằm trong quan tài...
...là Nữ thần Hủy Diệt-Vô Song.
Một thời gian dài trước đây,Vô Song đã vứt bỏ ta trên Trái đất này.
Hủy diệt chỉ là 1 trò chơi của cô ta.
và thanh bảo kiếm sẽ chọn người đàn ông để chơi trò chơi này với Nữ thần.
nhưng hắn ta đã không đánh thức được nó.
thật ngu xuẩn khi ta suy nghĩ có thể ngăn hắn dừng lại được.
vậy đó.
hắn sẽ mang Vô Song trở lại trên thế gian này...
một nữ thần bị niêm phong sẽ có một ngày được thức dậy.
một thế giới mới sẽ bắt đầu cùng với Vô Song.
cô đang nói gì vậy?
vẫn còn quá sớm để ngươi bỏ cuộc.
Nhiệm vụ của ngươi chưa kết thúc.
dừng lại!
lại là ngươi.
Vô Song bên trong quan tài!
nếu huynh thả cô ta ra, thế giới này sẽ bị hủy diệt!
hủy diệt?
ngươi nói buồn cười thật.
đây là nhiệm vụ của tôi!
ngươi có thể mang lại mọi ước muốn, phải không?
sau đó mang cho ta kẻ nào mạnh nhất thế giới này.
ta muốn tuyên chiến.
ta tồn tại là để hủy diệt.
Ta có thể phá hủy bất cứ điều gì ngươi mong muốn.
vậy thì hủy diệt ta đi!
nhiệm vụ của ta...
...chưa thể hết được!
ôi tuyệt thật!
ý của Nữ thần là lên thiên đình?
được.
liệu có hy vọng nào nữa không?
anh ta là niềm hy vọng.